ABSTRACT
O Streptococcus suis é um importante microrganismo na suinocultura, que desencadeia meningites, septicemias, polisorites, artrites, endocardites, pneumonia, e morte súbita. Até o momento, já foram identificados 35 sorotipos, sendo o sorotipo II considerado o mais violento, geralmente associado aos fenótipos MRP + EF + e MRP + EF Foram estudadas, na região de Botucatu, 331 amostras pertencentes a nove propriedades quando foram isolados 34 cepas de S. suis tipo II. Este mesmo sorotipo foi detectado em granjas de SP, MG e PR. A virulência está correlacionada aos genes codificadores de EF, MRP e suilisina, sendo estes confirmados através da PCR. Com auxílio de estudos epidemiológicos em sete estados brasileiros (MG, PR, SP, RS, MS, SC e PE), foi constatado que a idade de maior ocorrência é no período de creche. Estudos na região de Minas Gerais, avaliaram a eficácia de uma bacterina autógena contra o S. suis tipo II, por via intravenosa, a qual mostrou-se efetiva. Porém, o mesmo não aconteceu quando testada por via intraperitoneal. Esta enfermidade em suínos é de extrema importância, pois os prejuízos causados em granjas são grandes, afetando principalmente o estado de SP e MG.No entanto, em muitas regiões não há dados relacionados ao isolamento ou diagnóstico da enfermidade, os quais poderiam auxiliar na detecção de áreas endêmicas.
Streptococcus suis is an important microorganism in pig production which unleashes meningitis, septicemias,arthritis, endocarditis, pneumonia, and sudden cardiac death. Swine diseases are extremely important as the losses caused in swine farms are considerable, mainly striking the states of São Paulo and Minas Gerais. However, in several regions there are no data related to the isolation and diagnosis of the disease which could aid detecting endemic areas. So far, 35 serum types were identified and serum type II was considered the most virulent, usually associated to the phenotypes MRP+ EF+ and MRP+ EF. The zoonotic character of the disease makes this agent extremely import since a number of infection in humans caused by S. suis type II, mainly in Europe, have been reported. As the majority of people affected were related to pig production, such as swine growers, rural workers, butchers, and veterinaries, this disease is considered to be occupational-related. Thus, this paper has the purpose of characterizing the agent, elucidating the clinical signs and the risks of contamination.
El Streptococcus suis es un importante microorganismo en la porcicultura, que desencadena meningitis, septicemias, polisorites, artritis, endocarditis, pulmonía y muerte súbita. Hasta el momento, ya fueron identificados 35 serotipos, siendo el serotipo II considerado el más violento, generalmente asociado a los fenotipos MRP + EF + eMRP + EF. Fueron estudiadas en la región de Botucatú, 331 muestras pertenecientes a nueve propiedades cuando fueron aisladas 34 cepas de S. suis tipo II. Este mismo serotipo fue detectado en granjas de SP, MG y PR. La virulencia está correlacionada a genes codificadores de EF, MRP y suilisina, siendo estos confirmados a través de la PCR. Con auxilio de estudios epidemiológicos en siete estados brasileños (MG, PR, SP, RS, MS, SC y PE), fue constatado que la edad de mayor ocurrencia es en el período de guardería. Estudios en la región de Minas Gerais, con el objetivo de evaluar la eficacia de una bacteria autógena contra el S. suis tipo II, por vía intravenosa, la cual se mostró efectiva. Sin embargo, el mismo no sucedió cuando testada por vía intraperitoneal. Esta enfermedad en porcinos es de extrema importancia, pues los perjuicios causados en granjas son grandes, afectando principalmente el estado de SP y MG. Sin embargo, en muchas regiones no hay datos relacionados al aislamiento o diagnóstico de la enfermedad, los cuales podrían ayudar en la detección de áreas endémicas.